OUR MISSION
At BIEN International, our mission is to be the bridge that connects Japan, Sweden, and the world—bringing people and businesses closer together. We are dedicated to sharing Japan’s exceptional products, innovative services, unique business ideas, and rich traditions with the Nordic region and beyond. At the same time, we work tirelessly to introduce the world’s finest offerings to Japan through our exclusive network.
What truly sets us apart is our commitment to fostering genuine human connections. We don’t just present products or services—we share the stories and passion behind them, creating meaningful encounters and unlocking new possibilities.
By transcending borders and cultural boundaries, we aim to build a future where people and businesses worldwide can grow together.
美庵インターナショナルのミッションは、日本とスウェーデン、そして世界中の人々とビジネスを繋ぐ架け橋になることです。 私たちは、日本の優れた製品やサービス、ユニークなビジネスアイデア、そして美しい伝統文化を、北欧をはじめとする世界へと広げるお手伝いをしています。同時に、世界中の素晴らしい商品やサービスを、独自のネットワークを通じて日本へ届けることにも力を注いでいます。 この架け橋としての役割を果たす中で、私たちが大切にしているのは「人と人の繋がり」。ただ単に物やサービスを紹介するだけでなく、その背景にあるストーリーや情熱を共有し、価値ある新たな出会いと可能性を創出します。 私たちは、国境や文化の壁を越え、世界中の人々や企業が共に成長できる未来を築きたいと考えています。
OUR VISION
Düsseldorf has its vibrant Japantown. Los Angeles is home to the iconic Little Tokyo. Now, it’s Stockholm’s turn to shine as the next global destination for Japanese culture.
Launched in 2024 by Bien International, the “Nihonmura Project” is a bold initiative to bring Japan closer to Sweden, while building bridges between Japan and the growing community of Japanese culture enthusiasts across Scandinavia.
From business matchmaking for culinary innovators to immersive cultural events, this project is more than just a place—it’s a vision. A vision of collaboration across borders, a celebration of flavors and traditions, and a spark for new stories waiting to unfold.
As the first step of this vision, in 2024 we proudly hosted our inaugural Trading Card Expo, an exciting event that celebrates creativity, community, and the passion for Japanese trading cards. Let’s create this extraordinary space together.
デュッセルドルフの日本街、ロサンゼルスのリトル東京。 そして次は、ストックホルムが世界に名を馳せる「日本村」になる番です。 2024年、美庵インターナショナルが立ち上げた【日本村プロジェクト】。それは日本と北欧に憧れる日本ファンを繋ぐ挑戦です。弊社主催のトレーディングカードエキスポを始め、ビジネスマッチングから文化イベントまで、私たちが描くのは国境を越えた共創の未来。味わい、触れ合い、そして新しい物語を紡ぐ場を一緒に築きませんか?
NEWS